Unbekannte Täter drangen am Freitagnachmittag in der Heimstraße (Stockdorf) in ein freistehendes Einfamilienhaus ein, um von dort Münzen und Bargeld zu entwenden. Über das Garagendach gelangten sie auf den Balkon; dort hebelten sie mit einem unbekannten Werkzeug die Balkontüre auf und entwendeten die genannten Gegenstände. Anschließend verließen die Täter den Tatort in unbekannte Richtung.