F.-Ulrich Hartl, Direktor am Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried bei München, erhält dieses Jahr zusammen mit Arthur L. Horwich und Susan Lee Lindquist den Albany Medical Center-Preis.

Der Eingriff und der damit verbundene Umleitungsverkehr erfordert die Vollsperrung der Straße „Am Angerberg“ zwischen der Gautinger Landstraße und „Am Bergl“ für den Durchgangsverkehr.

Eva Maria und Georg Ring haben einen tollen Beruf. Die beiden sind als Patientenfürsprecher für die WolfartKlinik tätig. Seit dreieinhalb Jahren telefonieren sie fast jeden Tag mit Patienten der Klinik, die das Krankenhaus gerade verlassen haben und erfragen deren Zufriedenheit mit Behandlung und Service in der Klinik.